Una poca ambigüedad consigue Google del gancho sobre Taiwán

¿Usted bien puede ocuparse de las ediciones del interfaz utilizador todo el tiempo - pero usted ha dirigido nunca uno que tenía implicaciones geopolíticas?

Considere Google Analytics, la herramienta de análisis libre de la tela que le da una mirada profundizada en la gente que viene a su sitio y qué están haciendo allí.

Google Analytics incluye una opinión del recubrimiento del mapa que las demostraciones usted de donde su tráfico está viniendo. (El ratón sobre un país particular, y él se enciende para arriba - acompañado por una pequeña caja con el nombre de país y el número de gente que practicó surf su sitio de allí.)

Bastante simple. Pero Google tiene un problema: Taiwán.

China nunca ha reconocido independencia taiwanesa, e insiste en ver ese territorio como provincia disidente - con la implicación que vuelta día al doblez. Y como condición de relaciones diplomáticas con otros países, China insiste que ellos no formalmente para reconocer la soberanía de Taiwán. (Taiwán, para su parte, se refiere sí mismo como el Republic Of China, y las demandas como su territorio Taiwán, China continental, Birmania norteña y varios pedazos importantes de otros países.)

Tan la mayor parte de el resto del mundo camina en cáscaras de huevo cuando viene al estado de Taiwán. Y como compañía que hace entusiástico el negocio con China - una relación que ha extraído un poco de fuego pesado de los críticos de Google - Google tiene que seguir el juego.

Cuál nos trae trazar el recubrimiento. Herramienta muy práctica, de que. ¿Pero si usted es Google, cómo usted maneja la exhibición de resultados de Taiwán - potencialmente útil a sus usuarios, pero inflamatorio a una voluntad del gobierno cuya que usted confía en?

Tenga una mirada en la solución de Google. Esto es lo que parece el mapa del analytics cuando usted perfora abajo a Asia del este:

Aquí es qué sucede cuando usted ratón sobre China:

China se enciende para arriba - y así que hace Taiwán. La caja identifica el país como China.

Pero antes de que usted concluya que Google knuckled debajo para ejercer presión sobre de Pekín, mueva su ratón sobre Taiwán:

Una vez más se destacan China y Taiwán ambas… pero ahora la caja identifica el país como “Taiwán”.

Al principio, pensé que esto era un insecto. Pero ahora estoy inclinado para creer que ésta es la solución de la protección de las apariencias de Google, una que dé a usuarios la información que están buscando mientras que dicen a dos gobiernos con puntos de vista diametricalmente opuestos, “usted es ambo la derecha!”

Señal: